Hanging a wreath on your front door comes from a Roman gift-giving tradition
According to a 1988 article in The New York Times, Romans would frequently give friends and family members branches to celebrate the new year, with those pieces of greenery eventually being fastened into the wreath as we know it today.